Music: Noel Gallagher's High Flying Birds - Ride The Tiger

Documentary: The Elegant Universe

Документальный фильм "Элегантная Вселенная"
С английскими и русскими субтитрами

2

3

Documentary: Quantum Mechanics - Fabric of the Cosmos

Learning show: Ask Misterduncan - 3

Learning show: Speak English With Misterduncan - Lesson Four

4. Response to "Please"/"Thank You"

Словарь урока

response [rɪ'spɔn(t)s] - отклик, ответ, ответное чувство
lukewarm response — вялый, сдержанный ответ
sullen response — сердитый ответ
witty response — остроумный ответ
to give a response — отвечать
to elicit / evoke a response — вытягивать ответ
in response to your letter (of) — в ответ на Ваше письмо (от такого-то числа)

exciting [ɪk'saɪtɪŋ], [ek-] – возбуждающий, волнующий, захватывающий, увлекательный
exciting story — увлекательный рассказ
It was not an exciting life, but it was rather interesting. — Это была не то чтобы захватывающая, но довольно интересная жизнь.

join [ʤɔɪn] – соединять, объединять, связывать, присоединяться
to join forces with one's allies — объединять свои силы с силами союзников
to join one wire to another — соединять один провод с другим
to join hands — сцепить руки; браться за руки
Join two blocks of wood with glue. — Соедини два куска дерева с помощью клея.
to join battle — вступить в битву
to join the crowd — примкнуть к толпе
They joined us for lunch. — Они присоединились к нам за обедом.
Would you join us for a drink? — Ты выпьешь с нами?
I'll join you in your walk. — Я пройдусь с вами.


either ['aɪðə] – любой, один из двух, тот или другой, каждый, оба, также, тоже, или
Here are two dictionaries; you may take either of them. — Вот два словаря, вы можете взять любой (из них).
Either of the examples is correct. — Оба примера верны.
Take either book, I don't mind which. — Возьмите одну из этих двух книг, мне все равно какую.
You may go by either road. — Можете идти по любой из двух дорог.
There were chairs on either side of the table. — С той и другой стороны стола стояли стулья.
There were many fine houses on either bank of the river. — На том и другом берегу реки было много красивых домов.
I haven't seen him either. — Я его также не видел.
He is either in Paris or in London. — Он находится сейчас или в Париже или в Лондоне.

condition [kən'dɪʃ(ə)n] – состояние, положение, обстоятельства, условия, обуславливать, определять
in good condition — годный, целый, неиспорченный; в порядке, в хорошем состоянии, пригодный к эксплуатации
operating / running condition — рабочее состояние; рабочий режим
in condition — в состоянии (что-л. сделать); в хорошем состоянии
to be in a certain / delicate / interesting condition — эвф. быть в интересном, деликатном положении (о беременной)
living conditions — жилищные условия
bad / poor / terrible / critical condition — плохие условия (о ситуации, жилье)
pitiful / squalid / repressive conditions — угнетающие условия, жалкие условия (существования)
weather conditions — погодные условия
working conditions — условия труда
excellent / favourable / good conditions — хорошие условия, благоприятные обстоятельства
unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства
difficult conditions — сложные обстоятельства, затруднительное положение
international conditions — международная обстановка, международное положение
under such conditions — при таких обстоятельствах, в таких условиях
Environment, or the sum total of the external conditions of life. — Окружающая среда, или совокупность внешних условий существования.
His arrest had brought a new condition into her life. — После его ареста жизнь её изменилась.
essential condition — важное условие, необходимое условие
(up)on condition — при условии
to impose / set / state / stipulate a condition — ставить условие
to accept a condition — принимать условие
to fulfil / meet / satisfy a condition — удовлетворять условию, соответствовать
The conditions were that at a given signal the parties were to advance. — Условились, что по сигналу отряды выступят.
The condition of a successful school is the concentration of authority and responsibility on one head. — Чтобы школа выпускала по-настоящему образованных людей, необходимо, чтобы власть и ответственность за неё были в руках одного человека.
He knew how this law limited and conditioned progress. — Он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие.

chore [ʧɔː] – рутинная работа
обычно chores; = household chores повседневная работа по дому, по хозяйству

request [rɪ'kwest] – просьба, требование, запрос; просить, обращаться с просьбой
desperate / urgent request — настоятельная просьба
informal request — неформальная просьба
moderate / modest request — скромная просьба
request stop — брит. остановка по требованию
oral request — устная просьба
reasonable request — разумная просьба
unofficial request — неофициальная просьба
unreasonable request — неразумная просьба
to make a request — обратиться с просьбой
to act on a request — поступать по просьбе
to deny / reject a request — отклонять просьбу
to honor a request — выполнять просьбу
request to be allowed to leave — просьба о позволении уехать
Brochures are mailed out on request. — Брошюры высылаются по требованию.
She did it at my request. — Она сделала это по моей просьбе.
She has a request to make of us. — У неё есть к нам просьба.
at request, by request, on request, upon request — по требованию
written request — письменный запрос
to file / make / submit a request — сделать заявку
to file a request with the appropriate authorities — подавать какой-л. документ соответствующим властям
to make a request for more money — попросить ещё денег
to submit a request to the mayor's office — подавать прошение в мэрию
We submitted a request that more lights be / should be installed on our street. — Мы подали просьбу установить больше фонарей на нашей улице.
to be in great request — пользоваться большим спросом
as requested in your letter — как вы просили в вашем письме
It's not too much to request of you to clean your own shoes. — Не так уж много я от тебя требую - всего лишь почистить свои туфли.
Visitors are requested not to walk on the grass. — Посетителей просят не ходить по траве.

meal [miːl] – еда, прием пищи, есть, принимать пищу
big / heavy / decent / hearty / solid / square / sumptuous meal — обильная еда
light / small meal — лёгкая еда
simple meal — простая еда
skimpy meal — скудная пища
main meal — основной приём пищи
to cook / fix / prepare a meal — готовить еду
to have a meal — есть
to make a meal of soup — приготовить суп
to order a meal — заказывать еду
to serve a meal — подавать еду

award [ə'wɔːd] – присуждать назначать; присуждение, премия, награда
The judge awarded damages to the victims of the explosion. — Судья присудил жертвам взрыва возмещение нанесённого ущерба.
He awarded to the Bishop of Vienna four neighbouring cities. — Он дал в награду епископу Вены четыре соседних города.
award of pension — назначение пенсии
physician's recognition award — сертификат, выдаваемый врачам, прошедшим курсы повышения квалификации
For the third time since the Nobel Prizes were instituted the awards for both Physics and Chemistry have been given to British men of science. — В третий раз с тех пор, как существуют Нобелевские премии в области физики и химии, обе награды были присуждены британским учёным.

deserve [dɪ'zɜːv] – быть достойным, заслуживать,
to deserve attention — заслуживать внимания
to deserve well / ill — заслуживать награды / наказания
to deserve well of one's country — иметь большие заслуги перед родиной
to deserve fully / thoroughly — полностью заслуживать
to deserve hardly / scarcely — едва ли заслуживать
She hardly deserves to lose her job. — Едва ли она заслуживает того, чтобы её уволили.

appreciate [ə'priːʃɪeɪt] – ценить, оценивать; понимать, принимать во внимание; воспринимать, улавливать; быть пизнательным
to appreciate deeply / greatly / keenly / sincerely / very much — высоко ценить (кого-л. / что-л.)
Your early / prompt reply will be very much appreciated. — Мы будем весьма признательны за ваш скорый ответ.
I appreciate your difficulty. — Я понимаю, как вам трудно. / Я понимаю, в чём для вас трудность.
Napoleon instantly appreciated the magnitude of the danger. — Наполеон сразу понял, насколько велика опасность.
to appreciate the necessity — учитывать, принимать во внимание необходимость
to appreciate colours — различать цвета
If the number of vibrations exceeds forty thousand per second, the ear becomes incapable of appreciating the sound. — Если количество колебаний больше 40 000 в секунду, человеческое ухо перестаёт воспринимать звук.

Learning English: ВВС - Words in the News - Robot bike park

Underground Bicycle Parking Systems in Japan

Английский язык по новостям ВВС:
Robot bike park

http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/11/131120_witn_robot_bike_park.shtml
Текст:
Where do you park your bicycle in a crowded, thronging city like Tokyo?
The answer – in a subterranean cycle park.
A robot gracefully whisks your bike 11 metres underground.
It stores hundreds of them and returns each one to its rightful owner in seconds.
Just don't forget your ID car.

thronging - многолюдный
subterranean - подземный
to whisk - быстро убирать или увозить
gracefully - изящно
to store - хранить
rightful owner - законный владелец
ID card - карта идентификации клиента

Documentary: ВВС - The Japanese Bullet Train Shinkansen

Richard Hammond's Engineering Connections

Music: The Corrs - Unplugged (Full acoustic concert)

with English Subtitles

Animation: Binka and the Ball

Binka's Stories with English Subtitles.

quiet stroll – тихая прогулка
hunting - охота
whatever - любой
close – рядом, поблизости
toys - игрушки
upon - на
nap - дремота
while – в то время как
comfortable - удобный
check - проверять
softness - мягкость
remove - удалять
such - такие
prickly - колючий
stick - палка
angle - угол
satisfactory - удовлетворительный
silly - глупый
annoying - раздражающий
hurt - боль
chasing - погоня

Grammar: When NOT to use 'to' in English

Learn English with Ronnie
"I'm going home" or I'm going to home"? "I'm going school" or "I'm going to school?" Why do we use 'to' with some words and not with others? In this English grammar class, I'll teach you many words that don't go with 'to'. This is a mistake that sounds bad to native speakers, so try to learn these words and stop making this mistake!

TRANSCRIPT

"Are you going to home?" "Are you going home?" "Where are you going?" "What are you doing?" You're watching a video. My name's Ronnie. I'm going to teach you one trick. Finally, you will understand why in English, we say "I'm going to school" or "I'm going to work." But when we talk about our beautiful, warm, and cozy home we don't say "to". Why, why, why, I don't know. It's just English, isn't it? I can give you some clues. I'll give you some words. You will get this right away. It will be easy for you to do.

So if you look at this sentence, "Are you going home?" A very, very big mistake that everyone says will be, "Are you going to home?" And I go, "No, no 'to'. Don't say 'to'. Don't say 'to', no!" Okay, okay, okay, "Are you going home?" Yes, don't say "to", but why? You learned that when you are going someplace, you say "to". For example, "Are you going to bed?" We don't say "to the bed", by the way. We just say bed. "Are you going to bed?" "Are you going to work?" Or you can use the past tense, "Did you go to work?" "Did you go to school?" "Did you go to engvid.com today, and check out a new lesson?" But when you say "home", you do not use "to". So you know the rule, maybe that this is a noun. This is a noun, so when you use going to a place which is a noun, you have to say "to", and then you come along, and you find this beautiful home, and Ronnie freaks out, because you say "to" and then you don't understand why. I don't know but I will give you a list of words that are places. But all of these words on this board, you cannot use with "to". So "are you going abroad?" You cannot ask someone, "Are you going to abroad?" If you look in the dictionary; the dictionary, one of those books. If you look at an online dictionary it'll tell you that these are adverbs of location, whereas the other ones you've learned are nouns.

But hold on, "home" is a noun. Home is just this big exception going, "No, I am a noun. I don't want to have "to". All of these ones are not proper nouns, they're adverbs of location. Let's go through underground, underneath the surface of the land. If you have ever been to London, there's a big system called the Tube. It's also called the "underground". Most places in the world call it the "underground". In Canada, we call it the subway -- "sub" means "under". So you can say, "I'm going underground. I'm going underground." If you know The Jam -- "Wow, what an amazing band, Ronnie," I know. You will know this song called "I'm Going Underground." Maybe by the magic of video, we'll put on that video for you. "I'm going underground." "I'm going downtown," or you can say "uptown". I would just sing songs for everything, "Uptown Girls" -- little bit of Billy Joel for you. Uptown, downtown -- you don't need the "to". There, here, anywhere, nowhere, somewhere -- you don't need "to". In, inside, out, outside, upstairs, downstairs don't use "to". They're not nouns. They're places.

One other thing to be very careful about, please, when you say this you want to say "upstairs" and "downstairs." Too many times I hear people say, "I went down-stair." Only one, just one stair, I made it. "I went up-stair." And then what did you do? You just stood there? Wow, don't say "down-stair, up-stair". Please use all of the stairs. Go up, okay? That'll be fun, more exciting. You can fall down the stairs too, that's fun. But again, we don't say "to". "I'm going downstairs." "I'm coming upstairs."

If you are confused, or if you have ever been confused about when to use "to", the only advice I can give you is please remember this list of words. Once you have remembered this list, you'll go, "Oh that was easy." [That was easy.]" Yes, it was. Thank you, goodbye.

rule - правило
cozy - уютный
But hold on! - Но подождите!
exception - исключение
through - через
underneath - под ним
upstairs - наверх по лестнице (по ступенькам)
exciting - захватывающий
fun - веселье, веселый

Lesson: Начальный курс английского языка. Часть 2. Урок 3.

Начальный курс Английского языка.
Учебный курс телеканала "Первый образовательный". Преподаватель М.Раренко.
Курс начальный.
Часть 2. Урок 3. Английское местоимение. Часть 2.
Тема урока: Притяжательные местоимения. Притяжательные местоимения-существительные. Возвратные местоимения.

Music: Emma Hewitt

Learning show: Speak English With Misterduncan - Lesson Three

3. Please & Thank You

Misterduncan from England

Animation: The World of Peter Rabbit and Friends

The World of Peter Rabbit and Friends
Complete Tales Volume 1&2

Learning show: English Today 05/26

English Today - Multimedia Course, 2009
Elementary Level
Автор: E-ducation.It, Florence
Teacher: Lousie from Cambridge
English Subtitles

Music: Secret Service - Ten O'Clock Postman

1979

Текст и перевод песни

Ten o'clock postman
Десятичасовой почтальон

Ten o'clock postman
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter

I'm walking all over the room
Wonder why I don't stop biting my nails
Why carry this feeling of doom
A couple more hours and I'll get the mail
I'll get the mail

Finding it so hard to eat
The toast and the eggs
They just don't taste the same
Hearing a noise in the street
I run to the window and cry out in vain

Ten o'clock postman
Bring me your letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter

Remembering that she said for sure
I'll write you the minute I'll get off the plane
Nothing, not one single word
It must come this morning
Or I'll go insane
I'll go insane

Now it's been almost five days
Could she have sent it by air or by rail
I hear someone's coming this way
This must be it yes it must be the mail

Ten o'clock postman
Bring me your letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter
=======

Десятичасовой почтальон,
Принеси мне ее письмо,
Десятичасовой почтальон,
Успокой меня этим.
Прошло так много дней
С тех пор, как я видел ее,
Десятичасовой почтальон,
Принеси мне ее письмо.

Я хожу по комнате
Почему не могу прекратить грызть ногти?
Зачем же быть таким угрюмым,
Через пару часов придет ее письмо,
Ее письмо.

Оказывается, очень сложно есть,
У хлеба и яиц
Совсем не обычный вкус.
Слышу шум на улице,
Бегу к окну и напрасно кричу.

Десятичасовой почтальон,
Принеси мне ее письмо,
Десятичасовой почтальон,
Успокой меня этим.
Прошло так много дней
С тех пор, как я видел ее,
Десятичасовой почтальон,
Принеси мне ее письмо.

Помню, она меня уверяла:
«Напишу, как только сойду с самолета»
Но нет ничего, ни словечка.
Если оно не придет сегодня утром,
Я сойду с ума,
Сойду с ума.

Уже прошло почти пять дней,
Послала ли она письмо самолетом или поездом?
Слышу, кто-то идет по дороге,
Это точно оно, это письмо.

Десятичасовой почтальон,
Принеси мне ее письмо,
Десятичасовой почтальон,
Успокой меня этим.
Прошло так много дней
С тех пор, как я видел ее,
Десятичасовой почтальон,
Принеси мне ее письмо.


(переводen.lyrsense.com/secret_service)

Music: Westlife - playlist

Music: Westlife - My Love

Текст и перевод песни

My love - Любимая

An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller.
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again... my love
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again... my love

I try to read, I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again... my love
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again...

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all I'm thinking of

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take its there
Where the skies are blue, to see you once again... my love
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again... my love

Say it in a prayer (my sweet love)
Dreams will take it there
Where the skies are blue, to see you once again (oh my love)
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again.... My Love
------------------
Пустая улица, пустой дом,
Дыра в моем сердце,
Я совсем один, комнаты уменьшаются,
Я гадаю как, гадаю почему, гадаю, где они
Дни, которые были у нас, песни, которые мы пели вместе
И вся моя любовь останется навсегда,
Пытаюсь вернуть былые чувства

Я произнес молитву,
И надеюсь, мои мечты поднимут меня туда,
Где голубое небо, чтобы вновь увидеть тебя, любимая
Все моря от берега до берега,
Чтобы найти место, которое я люблю больше всего,
Где зеленые поля, чтобы вновь увидеть тебя, любимая

Я пытаюсь читать, я иду на работу,
Я смеюсь с друзьями,
Но я не могу перестать думать
Я гадаю как, гадаю почему, гадаю, где они
Дни, которые были у нас, песни, которые мы пели вместе
И вся моя любовь останется навсегда,
Пытаюсь вернуть былые чувства

Я произнес молитву,
И надеюсь, мои мечты поднимут меня туда,
Где голубое небо, чтобы вновь увидеть тебя, любимая
Все моря от берега до берега,
Чтобы найти место, которое я люблю больше всего,
Где зеленые поля, чтобы вновь увидеть тебя, любимая

Держать тебя в руках,
Обещать тебе свою любовь,
Сказать от самого сердца,
Что ты – все, о чем я думаю

Пытаюсь вернуть былые чувства

Я произнес молитву,
И надеюсь, мои мечты поднимутся туда,
Где голубое небо, чтобы вновь увидеть тебя, любимая
Все моря от берега до берега,
Чтобы найти место, которое я люблю больше всего,
Где зеленые поля, чтобы вновь увидеть тебя, любимая

Я произнес молитву (моя милая),
Мечты поднимутся туда,
Где голубое небо, чтобы вновь увидеть тебя
Все моря от берега до берега,
Чтобы найти место, которое я люблю больше всего,
Где зеленые поля, чтобы вновь увидеть тебя, любимая...

(перевод en.lyrsense.com)

Music: Brian McFadden - Demons

Текст и перевод песни

Demons - Демоны

Have you ever been lost in a different world
Ты был когда-нибудь потерян в другом мире,
Where everything you once knew is gone
Где всё, что ты когда-то знал, исчезло,
And you find yourself powerless
И ты чувствуешь свое бессилие
With everything that exists
Перед всем, что тебя окружает.
You're numb
Ты цепенеешь...

Will I ever break free
Смогу ли я когда-нибудь вырваться на свободу?

I searched my world but I can't find you
Я обыскал этот мир, но не могу найти тебя.
You're standing there but I can't touch you
Ты здесь, но я не могу к тебе прикоснуться,
Try to talk but the words are just not there
Пытаюсь говорить, но слова замирают на губах,
I can feel a sense of danger
И мне становится страшно.
You stare at me like I'm a stranger
Ты смотришь на меня, как на безумца,
Paralyzed and you don't seem to care
Я парализован, но, кажется, тебя совсем не тревожат
The demons in my dreams
Демоны из моих снов...

If you become a nobody
Если ты станешь никем,
Blind, to your family
Невидимкой для своих близких,
Who would you be?
Кем ты будешь?
And life has gone into reverse
И вся жизнь повернётся вспять,
Re-living every hurt
Снова заставляя пережить всю боль,
Along the way
Что уже испытывал...

Everything that you fear is calling you and drawing near
Все твои страхи зовут тебя и притягивают к себе...

I searched my world but I can't find you
Я обыскал этот мир, но не могу найти тебя.
You're standing there but I can't touch you
Ты здесь, но я не могу к тебе прикоснуться.
Try to talk but the words are just not there
Пытаюсь говорить, но слова замирают на губах,
I can feel a sense of danger
И мне становится страшно.
You stare at me like I'm a stranger
Ты смотришь на меня, как на безумца,
Paralyzed and you don't seem to care
Я парализован, но, кажется, тебя совсем не тревожат
The demons in my dreams
Демоны из моих снов...

Wake me up and let's go, yeah
Разбуди меня и пойдем, да...
I'm about to explode
Я ведь вот-вот взорвусь...
Yeah
Да...

I searched my world but I can't find you
Я обыскал этот мир, но не могу найти тебя.
You're standing there but I can't touch you
Ты здесь, но я не могу к тебе прикоснуться.
Try to talk but the words are just not there
Пытаюсь говорить, но слова замирают на губах,
I can feel a sense of danger
И мне становится страшно.
You stare at me like I'm a stranger
Ты смотришь на меня, как на безумца,
Paralyzed and you don't seem to care
Я парализован, но, кажется, тебя совсем не тревожат
The demons in my dreams
Демоны из моих снов...

(Источник:amalgama-lab.com)

Learning English: BBC Video Words in the News - Snail facial

BBC Learning English: Video Words in the News 24 July 2013