суббота, 13 июля 2013 г.

Music: Hurts - Only you

Альбом Exile, 2013
Only you can set me free (Lyric video)



Толко ты можешь освободить меня

When the night is young but it makes you feel much older,
Когда ночь юна, но делает тебя старше,
And you comatose each waking hour of life...
И когда наяву ты словно во сне...

Полиглот: Выучим английский за 16 часов - Урок 1

Обучения английскому языку по методике Дмитрия Петрова за 16 уроков



Базовая структура спряжения глаголов

Активная форма, Простые времена
Настоящее
Прошедшее
Будущее

пятница, 12 июля 2013 г.

Audiobook: Hans C. Andersen - The Ugly Duckling

VideoBook Read and Listen
English and Russian text translation: http://www.delightenglish.ru/books/1Duckling.html
Словарь к тексту
ugly duckling - уродливый, гадкий утенок
the hen - курица
to laugh - смеяться, хохотать
silly - глупый
He has got short legs - он получил короткие ноги, у него короткие ноги
the beak - клюв
very sad - очень печальный, грустный
to leave - оставлять,  покидать
He is crying - он плачет, to  cry - плакать, crying - плачь
the insect - насекомое
You’re funny! - ты смешной
There is a loud noise - (есть) громкий шум
They fly away - они улетают, fly away - улетать
The ugly duckling is afraid - гадкий утенок боиться, be afraid - бояться
He hides in the grass - он прячется в траве, hide - прятаться, скрываться
the grass - трава
It smells- она нюхает, smell -пахнуть, чувствовать запах, нюхать, smell - запах, обоняние
She is cooking - она готовит еду, cooking - приготовление пищи
smell the food - чувстовать запах пищи
I’m hungry - я голодный, hungry - голодный, the hunger - голод
he feels happy - он чувствует себя счастливым, чувствует счастье
the wing - крыло, wings - крылья
It is very cold and there is lots of snow.
It is very cold - очень холодно
There is lots of snow - (там, есть, имеется) много снега
to catch - поймать, ловить
to jump - прыгать, подпрыгивать, вскочить, the jump - скачек, прыжок, переход
now it is sunny - сейчас солнечно
He wants some friends - он хочет (желает) друзей, ему нужны друзья
They like the ugly duckling - им нравится гадкий утенок
He is very surprised - он очень удивлен
a swan - лебедь
He’s very beautiful - он очень красивый
The new swan is shy - новый лебедь застенчивый, shy - застенчивый
he isn’t angry - он не сердится
He has got lots of friends - он имеет много друзей, у него много друзей
He has got - он имеет
lots of friends - много друзей

Animation: The Ugly Duckling

Animated in Russia,1956. English dubbing.

"Гадкий утенок" советский мультфильм по мотивам одноименной сказки Ганса Христиана Андерсена, дублированный на английском.

part 1/2

четверг, 11 июля 2013 г.