One Night in Eden - концерт Сары Брайтман, вдохновленный ее альбомом Eden. Премьера концерта состоялся в Йоханнесбурге, Южная Африка, был записан в 1999 году и выпущен на DVD и VHS.
Трек-лист:
Spoiler:
"Introduction"
"Baïlèro"
"In Paradisum"
"Eden"
"So Many Things"
"Who Wants to Live Forever"
"Anytime, Anywhere"
"Lascia Ch'io Pianga"
"Nella Fantasia"
"Nessun Dorma"
"Dive/Captain Nemo"
"La Mer"
"Il Mio Cuore Va"
"Only An Ocean Away"
"First of May"
"Phantom Overture & Little Lotte"
"Wishing You Were Somehow Here Again"
"Music of the Night"
"Deliver Me"
"Time to Say Goodbye"
One Night In Eden, Sarah Brightman Live In Concert
Captain Nemo
Spoiler:
Under the surface so crystal clear
Everyone was really tense
Waiting down there
He had his own world just like I had mine
We'll go seperate ways 'til the next time
There are no words to say
As my friend swims away
Captain Nemo said, "Okay"
(Five, four, three, two, one)
Then I raised my hand and waved
Captain Nemo went away
(Love me when I'm gone)
Left me all alone, Nemo's going home
And as I watched him, police boats approached
An alien force haunting us like ghosts
"Wish I could stay here and play for a while
But I must be on my way ..."
The warmest of smiles
Then he dived into the waves
Among the other whales.
Капитан Немо
Под поверхностью, такой кристаллической чистой
Каждый был по-настоящему напряженным,
Ожидая там, внизу
У него был его собственный мир, так же,
как и я имела свой
Мы пойдем разными путями до следующего раза
Сказать больше нечего,
Так как мой друг уплывает
Капитан Немо сказал: "Хорошо",
(Пять, четыре, три, два, один)
Затем я подняла руку и помахала ему
Капитан Немо уехал,
("Люби меня, когда я уеду")
Оставил меня одну,
Немо собирается домой
И в то время, как я наблюдала за ним,
полицейские лодки приближались,
Чужая сила преследовала нас, как привидения
"Как бы я хотел остаться здесь и поиграть немного
Но я должен быть в дороге..."
Самая теплая из всех улыбок
Затем он нырнул под волны
Среди других китов.
La Mer
Spoiler:
Ancient unkown animals
On a stormy sea
Like Buddha in the water
A velvet energy
As the night takes over
The spirits of the deep
Marvel at his majesty
The whale is in his sleep
Refrain:
Oh, la mer
You're shimmering through
Oh, la mer
Magnificent blue
Shimmering through the water
In search of sanctuary
Currents travel faster
In alien territory
Dancing in the distance
In a puff of spray
In a single moment
The dolphin glides away
Refrain (2x)
Oh, la mer.
Море
Древние неизвестные животные
В бушующем море
Как Будда в воде
Бархатной энергии
В то время, как ночь принимает
Духов морской пучины,
Полюбуйтесь Его величеством
Китом в Его сне
О, Море,
Мерцающее внутри
О, Море,
Великолепная лазурь
Мерцающие в воде
В поисках святилища
Потоки переходят быстрее
На чужую территорию
Танцы на расстоянии
В облаке брызг
В одно мгновение
Дельфин скользит прочь
О, Море,
Мерцающее внутри
О, Море,
Великолепная лазурь
О, Море,
Мерцающее внутри
О, Море,
Великолепная лазурь
