суббота, 23 июня 2012 г.

Music: William Young - Light my Fire

Light my fire

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you girl
We couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

Oh, the time to hesitate is through
There's no time to wallow in the mire
If I was to say to you
That our love becomes a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oh
Mmmm, yeah
Oh oh

Light my fire
Light my fire yeah yeah
Mmmm, yeah

The time to hesitate is through
There's no time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love becomes a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Yeah

Come on baby light my fire
Come on baby light, light my fire
Light my fire, light my fire, light my fire
Whoa, yeah
Light, light, light, light, light, girl

All you've got to do is light my fire
You gotta light it girl
You gotta light it yeah
Light my fire, light my fire, light my fire,
Whoa, yeah
Light, light, light, light, light, girl, girl

Уильям Янг - Зажги Мой Огонь


Ты знаешь, был бы я лгуном,
Ты знаешь, было бы ложью вздорной
Говорить, что нам вдвоём, мол,
Не заторчать по полной.

Детка, разжигай огонь,
Детка, разжигай огонь мой,
Ночь свечой сжигай огромной.

О, сомнений времена прошли,
Некогда в трясине ждать застойной,
Говорить мне, что сожгли
Мы любовь в костре клади похоронной.

Детка, разжигай огонь мой,
Детка, разжигай огонь мой,
Ночь свечой сжигай огромной.

Да, да, да, да! О-о-о!
М-м-м, да! О-о!

Распаляя, Распаляя, эй, эй,
М-м-м-м, эй.

Сомнений времена прошли,
Некогда в трясине ждать застойной,
Чтоб утратить не могли
Мы любовь в костре клади похоронной.

Детка, разжигай огонь,
Детка, разжигай огонь мой,
Ночь свечой сжигай огромной.
Да!

Детка, разжигай огонь,
Детка, разжигай огонь мой,
Распаляя, распаляя, распаляя,
О-о-о, да

Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, да
Всё, что надо - огонь разжигай мой.

Ты разжигай его,
Ты разжигай его,
Распаляя, распаляя, распаляя,
О-о-о, да

Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, да

Всё, что ты должна - разжечь огонь мой.
Ты разжигай его,
Ты разжигай его,
Детка, разжигай огонь,
Детка, разжигай огонь мой.

1 комментарий:

  1. it would be untrue - было бы неверно

    I would be a liar - я был бы лжецом

    There's no time to wallow in the mire - нет времени (не время) валяться в грязи

    our love becomes a funeral pyre - наша любовь превращается в погребальный костер

    ОтветитьУдалить