lettuce leaf - листья салата he heard a growl - он услышал рычание you are a thief even to nibble the tiniest leaf - ты вор, чтобы грызть даже мельчайшие лист you are a grabber to begrudge me a bit of lettuce - ты граббер, чтобы лишать меня чуточки листьев салата For those word - Для тех, кто говорит you shall pay - ты должна платить off with you - убирайся wind-in-the-clover - Ветер-в-клевере moaned - стонала began crawling away - начала отползать shivery and frightened - дрожащая и испуганная He hid in a wood and cried big, cold tears - Она спряталась в лесу и плакала большими, холодными слезами hedgehog - еж He wiped away his tears with his claw - Он вытер слезы своим когтем sobs - рыдания I'll fly to the lettuce field, find your shell and bring it back to you - Я полечу на салатное поле, найду твой панцырь и доставлю его обратно тебе And I'll stitch it on with one of my needles - И я простегаю его одной из моих игл And soon Tortoise was as neat and smart as he had ever been - И вскоре Черепаха была опрятной и умный, как она никогда не была.
SEASON 1
ОтветитьУдалить1. Returned Shell of the Tortoise
lettuce leaf - листья салата
he heard a growl - он услышал рычание
you are a thief even to nibble the tiniest leaf - ты вор, чтобы грызть даже мельчайшие лист
you are a grabber to begrudge me a bit of lettuce - ты граббер, чтобы лишать меня чуточки листьев салата
For those word - Для тех, кто говорит
you shall pay - ты должна платить
off with you - убирайся
wind-in-the-clover - Ветер-в-клевере
moaned - стонала
began crawling away - начала отползать
shivery and frightened - дрожащая и испуганная
He hid in a wood and cried big, cold tears - Она спряталась в лесу и плакала большими, холодными слезами
hedgehog - еж
He wiped away his tears with his claw - Он вытер слезы своим когтем
sobs - рыдания
I'll fly to the lettuce field, find your shell and bring it back to you - Я полечу на салатное поле, найду твой панцырь и доставлю его обратно тебе
And I'll stitch it on with one of my needles - И я простегаю его одной из моих игл
And soon Tortoise was as neat and smart as he had ever been - И вскоре Черепаха была опрятной и умный, как она никогда не была.